Марина Отеро возвращается в Аргентину со своей последней театральной постановкой «Аюб». Эта работа продолжает её творческий путь, начатый в 2015 году с «Запомнить 30 лет, чтобы прожить 65 минут», и развивается через «Fuck Me» (2020) и «Love Me» (2022), чтобы завершиться «Kill Me» (2024). В «Аюбе» Отеро переходит от авторской биографии к рассказу о жизни другого человека. Идея родилась из её первоначального плана — создать произведение о себе на протяжении всей жизни. Однако всё изменилось, когда она отправилась в Танжер (Марокко) с предложением о фиктивном браке на арабском языке. Там она встретила Аюба, и её проект рухнул. Эта встреча заставила её по-новому взглянуть на колониальный взгляд, который, как она признаётся, был у неё и у Аюба. Отмечается, что в Аргентине арабский мир почти не существует или изображается исключительно в террористическом ключе. Поэтому постановка стала своего рода автопортретом и саморазоблачением. В центре внимания — отношения власти, иммиграция и колониализм. Отеро, имея европейский паспорт («красный»), осознаёт свои привилегии, которые спасают её жизнь, в то время как её собеседник, марокканец Ибрагим, имеет «зелёный» паспорт. Постановка затрагивает сложные темы, такие как любовь, оккупация и спасение, и ставит под сомнение нарциссизм, пронизывающий отношения. Отеро также подчёркивает важность палестинской проблемы, которая стала для неё центральной, и выражает надежду, что публика увидит в истории Аюба то, что объединяет людей, а не то, что их разобщает. Аюб, как выясняется, — распространённое имя в исламском мире, означающее «вернувшийся» или «раскаявшийся».
